オーストラリアのキッチンから きんぴらごぼう
英語で家庭料理「きんぴらごぼう」簡単なレシピ英語対訳つき ここでは、わが家の「きんぴらごぼう」のレシピを英語訳とともにご紹介しています。 「きんぴらごぼう」は、日本の家庭では定番のおかずです。 でも欧米では、ごぼう自体あまり目にする バーダック（英語表記 burdock）は、英語でごぼう を指します。 この単語は「bur」と「dock」という二つに分けて考えると分かりやすいです。 「bur」というのは日本語で「いが」という意味。分かりやすく言う「とげ」みたいなものですね。
野菜 ごぼう 英語で
野菜 ごぼう 英語で-ごぼう 牛蒡 植物, 植物学 a burdock 牛蒡抜き ごぼう抜きにする pull something out at a ( single) stroke 〈 座り込み 中の人 を〉 pluck lift somebody bodily out of 《 a group of sit‐in demonstrators 》 〈 マラソン などで〉 overtake 《 several runners 》 in a single spurt 彼は みる さて、今日のクッキング英語は、「うま煮」。これは、braised foods（ブレイズドゥ・フゥド）と言います。braisedで「蒸し煮にする」という意味で、「うま煮」の意味になります。覚えておきましょう！#英語 #ペラペラ ＃しゃべりたい
英語 Burdockの意味とは Mash S Life Log
牛蒡を英語に訳すと。英訳。(a) burdock座り込みのデモ隊は警官隊にごぼう抜きにされたThe policemen forcibly removed the sitdown demonstrators one after another彼はゴール近くで4人をごぼう抜きにして先頭にたったHe overtook four runners (in a single spurt) and took the lead nea 80万項目以上収録、例文・コロケーションがささがきにする、を英語でいうと、shave シェーブ という言い、ごぼうのささがき は shaved burdock となります。 （ごぼうは burdock roots ） 削るように切るという意味です。 Live and Learn・ごぼうは burdock ですが、海外では馴染みがないので root vegetable（根菜）のほうが伝わりやすいでしょう。 筑前煮：Chikuzenstyle stew Chikuzenstyle stew of chopped chicken, burdock (root vegetable), bamboo shoot, lotus root, carrot, shiitake mushroom, konjac, etc, are stirfried and simmered in a
ごぼうの英語であるバードックから来てます。 (ちなみにドラゴンボールに登場する種族サイヤ人は 野菜が名前の元ネタとなっております。 ) バードックの「ド」が「ダ」になってるのは キャラクターの名前になるわけですから そのままだとなんか人名 9 ごぼう ごぼうは英語で、burdock になります。 もしくは、burdock rootです。 基本的にアメリカの一般的なスーパーではごぼうは見かけません。なので、ごぼうを手に入れるにはアジアンマーケットに行くといいと思います。 10 カボチャごぼう抜き は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ 質問を翻訳 会社から帰る時の「お先に失礼します。」 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？
野菜 ごぼう 英語でのギャラリー
各画像をクリックすると、ダウンロードまたは拡大表示できます
 ごぼう |  ごぼう |  ごぼう |
 ごぼう |  ごぼう |  ごぼう |
 ごぼう |  ごぼう |  ごぼう |
0 件のコメント:
コメントを投稿